The role of pacas of captivity as a potential reservoir of zoonotic fungi in Acre, Western Amazon, Brazil / O papel de pacas de cativeiro como potencial reservatório de fungos zoonóticos no Acre, Amazônia Ocidental, Brasil

Wild animals can be natural reservoirs of different microorganisms, essential for monitoring these pathogens for the generation of knowledge and creation of tools aimed at programs for the prevention and control of infectious diseases, including zoonoses. The objective was to report the fungal diversity in the skin of pacas in captivity in Acre, Western Amazon, Brazil. Twenty-six animals were evaluated, from which skin samples were collected by superficial scraping, hair avulsion, and sterile plastic brush. The samples were seeded on Mycosel agar, and the phenotypic characteristics of the colonies were analyzed. In 80.8% of the samples, different fungi were isolated, from the genera Candida, Microsporum,and Trichophyton, among others. This is the first description of the identification of fungi in the skin of pacas and suggests that these animals can be considered essential reservoirs of saprophytic or pathogenic microorganisms with zoonotic potential in the Western Amazon.(AU)

Animais silvestres podem ser reservatórios naturais de diferentes microrganismos, sendo fundamental o monitoramento destes patógenos para a geração de conhecimento e criação de ferramentas direcionadas a programas de prevenção e controle de enfermidades infecciosas, incluindo as zoonoses. Assim, objetivou-se relatar a diversidade fúngica da pele de pacas criadas em cativeiro no Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Foram avaliados 26 animais, dos quais amostras cutâneas foram colhidas por raspagem superficial, avulsão pilosa e escova plástica estéril. As amostras foram semeadas em ágar Mycosel e as características fenotípicas das colônias foram analisadas. Em 80,8% das amostras houve isolamento de diferentes fungos, dos gêneros Candida, Microsporum e Trichophyton, dentre outros. Esta é a primeira descrição da identificação de fungos na pele de pacas e sugere que estes animais podem ser considerados importantes reservatórios de microrganismos saprófitas ou patogênicos, de potencial zoonótico, na Amazônia Ocidental.(AU)

Tiña capitis por Trichophyton tonsurans en un paciente pediátrico / Tinea capitis by Trichophyton tonsurans in a pediatric patient

La tiña capitis (TC) es una micosis superficial del cuero cabelludo, considerada una de las infecciones más frecuentes por dermatofitos en niños. Hasta la actualidad, las especies descritas con mayor frecuencia en nuestro medio son el Microsporum y, en segundo término, Trichophyton, los cuales se contraen principalmente por contacto directo con animales o seres humanos infectados, respectivamente. Se presenta el caso de una paciente de 8 años con alopecia y lesiones inflamatorias de 2 años de evolución, en la que finalmente se llegó al diagnóstico de TC inflamatoria causada por T. tonsurans, un hongo antropofílico considerado poco frecuente en Argentina y emergente en la provincia de Buenos Aires. Este patógeno presenta alta transmisibilidad; son varios los países que han reportado brotes escolares y comunitarios. Se debe resaltar la importancia de su sospecha clínica temprana para un tratamiento adecuado.

Tinea capitis (TC) is a superficial mycosis of the scalp, considered one of the most common dermatophyte infections in children. Until now, the species mainly described in our environment are Microsporum and secondly Trichophyton, which are contracted mainly by direct contact with infected animals or humans, respectively. We present the case of an 8-year-old patient with alopecia and inflammatory lesions of 2 years of evolution, finally reaching the diagnosis of inflammatory tinea capitis caused by T. tonsurans, an anthropophilic fungus considered rare in Argentina and emerging in the province of Buenos Aires. This pathogen has high transmissibility; several countries have reported school and community outbreaks. The importance of its early clinical suspicion for adequate treatment should be emphasized.

Dermatofitosis por Microsporum gypseum en un niño con inmunodeficiencia primaria / Microsporum gypseum dermatophytosis in a child with primary immunodeficiency

El Microsporum gypseum es un hongo geofílico que puede producir lesiones cutáneas inflamatorias en personas sanas. Se han descripto lesiones más extensas en pacientes inmunocomprometidos. Se presenta el caso de un paciente con dermatofitosis, con exámenes micológicos positivos para Candida sp, Epidermophytom floccosum y Trichophyton tonsurans, al que, ante la mala respuesta al tratamiento con griseofulvina e itraconazol a dosis habituales, se le realizó biopsia cutánea para cultivo que evidenció la presencia de M. gypseum. Debido a la extensión y a la mala respuesta al tratamiento, se realizó evaluación inmunológica y se diagnosticó un defecto en STAT1 con ganancia de función (STAT1-GOF). Los pacientes que tienen esta inmunodeficiencia primaria son susceptibles a las infecciones micóticas, especialmente por Candida, pero también, aunque en menor medida, a virus y bacterias. El paciente aquí presentado recibió tratamiento prolongado con antimicóticos imidazólicos sistémicos, con resolución de las lesiones.

Microsporum gypseum is a geophilic fungus that can cause inflammatory skin lesions in heathy people. More extensive lesions have been described in immunocompromised patients. We present a patient with extensive dermatophytosis, which mycological examination led the identification of Candida sp, Epidermophyton Floccosum and Trichophyton tonsurans and showed poor response to treatment with griseofulvina and itraconazol at usual doses. When skin biopsy was performed, it had positive culture for M. gypseum. Due to the extension and poor response to treatment, immunological assessment was performed and it showed a defect of STAT1 with gain of function (STAT 1-GOF). Patients with primary immunodeficiency are susceptible to fungal infections, especially Candida but also virus and bacteria, although to a lesser extent. The patient received long-term treatment with systemic imidazole antifungal recovering for the lesions.

Disseminated dermatophytosis and acquired immunodeficiency syndrome: literature review and presentation of clinical experience / Dermatofitose disseminada e síndrome da imunodeficiência adquirida: revisão de literatura e apresentação de experiência clínica

Introduction: Dermatophytosis are very common fungal infections caused by the fungal species Microsporum, Epidermophyton or Trichophyton, which mostly affect the skin, the interdigital region, groin and scalp. Although they do not cause serious diseases, in patients with the human immunodeficiency virus the infection manifests itself and evolves exuberantly, usually with extensive and disseminated lesions. Objective: To review the literature on dermatophytosis in people living with human immunodeficiency virus and to present the experience in clinical care in a patient living with human immunodeficiency virus with extensive and disseminated dermatophytosis. Methods: A literature review on the topic was carried out in the PubMed/National Library of Medicine ­ USA databases, using the keywords dermatophytosis, or dermatophytosis associated with the words AIDS, human immunodeficiency virus or immunodeficiency, from 1988­2022. The clinical experience showed a patient living with human immunodeficiency virus developing AIDS and presenting with disseminated skin lesions. Samples of the lesion were collected by scraping, which were submitted to culture and there was growth of fungi of the Trichophyton sp genus. A biopsy of the lesion was also performed using the Grocott-Gomori's Methenamine Silver stain. Results: We found 1,014 articles, of which only 34 presented a direct correlation with our paper, and were used to discuss the main themes narrated in this article. We present clinical experience in the management of a patient with human immunodeficiency virus/AIDS and low adherence to antiretroviral treatment, showing extensive and disseminated erythematous-squamous lesions with a clinical diagnosis of tinea corporis, manifesting with a clinical picture usually not found in immunocompetent patients. The diagnosis was confirmed by laboratory tests with isolation of the Trichophyton sp fungus. The patient was treated with oral fluconazole, with complete remission of the clinical picture after two months. She was also thoroughly encouraged to use the prescribed antiretroviral medication correctly. Conclusion: Dermatophytosis in patients living with human immunodeficiency virus can present extensive and disseminated forms. The antifungal treatment is quite effective, with remission of the condition. Antiretroviral therapy is an important adjuvant for better recovery of the sickness.

Introdução: Dermatofitoses são infecções comuns, causadas pelas espécies fúngicas Microsporum, Epidermophyton ou Trichophyton, que acometem preferencialmente a pele da região interdigital, da virilha e do couro cabeludo. Apesar de não causar doenças graves, em pacientes portadores do vírus da imunodeficiência humana, a infecção se manifesta e evolui de forma exuberante, normalmente com lesões extensas e disseminadas. Objetivo: Fazer revisão de literatura sobre dermatofitose em pessoas vivendo com vírus da imunodeficiência humana e apresentar a experiência na atenção clínica em uma paciente vivendo com o vírus e dermatofitose extensa e disseminada. Métodos: A revisão de literatura sobre o tema baseou-se nos dados do Pubmed/National Library of Medicine, dos Estados Unidos, utilizando-se as palavras-chave dermatofitose, dermatofitose e AIDS, dermatofitose e vírus da imunodeficiência humana, e dermatofitose e imunodeficiência, de 1988­2022. Descreveu-se a experiência clínica na abordagem de uma paciente vivendo com vírus da imunodeficiência humana, a qual desenvolveu AIDS e apresentou lesões cutâneas disseminadas. Por raspado, foram coletadas amostras da lesão e submetidas à cultura, e constatou-se crescimento de fungos do gênero Trichophyton sp. Realizou-se também biópsia da lesão, corada pelo método da metenamina de prata de Grocott-Gomori. Resultados: Foram encontrados 1.014 artigos, dos quais apenas 34 apresentaram correlação direta com nosso trabalho, e foram utilizados para discorrer sobre os principais temas narrados neste artigo. Apresentou-se experiência clínica na abordagem de uma paciente com vírus da imunodeficiência humana/AIDS e baixa adesão ao tratamento antirretroviral, exibindo lacerações eritematoescamosas extensas e disseminadas, com diagnóstico clínico de Tinea corporis, manifestando-se com quadro clínico usualmente não encontrado em pacientes imunocompetentes. O diagnóstico foi confirmado por exames laboratoriais com isolamento do fungo Trichophyton sp. Tratada com fluconazol via oral, a paciente apresentou remissão parcial das infecções aos dois meses e completa aos seis meses. Também foi exaustivamente estimulada a usar corretamente a medicação antirretroviral prescrita. Conclusão: A dermatofitose em pacientes com vírus da imunodeficiência humana pode se apresentar de forma extensa e disseminada. O tratamento antifúngico é eficaz, com remissão do quadro. A terapia antirretroviral é importante adjuvante para melhor recuperação dos enfermos

Poloxamer-enhanced solubility of griseofulvin and its related antifungal activity against Trichophyton spp

Abstract Poorly water-soluble drugs, such as the antifungal drug griseofulvin (GF), exhibit limited bioavailability, despite their high membrane permeability. Several technological approaches have been proposed to enhance the water solubility and bioavailability of GF, including micellar solubilization. Poloxamers are amphiphilic block copolymers that increase drug solubility by forming micelles and supra-micellar structures via molecular self-association. In this regard, the aim of this study was to evaluate the water solubility increment of GF by poloxamer 407 (P407) and its effect on the antifungal activity against three Trichophyton mentagrophytes and two T. rubrum isolates. The GF water solubility profile with P407 revealed a non-linear behavior, well-fitted by the sigmoid model of Morgan-Mercer-Flodin. The polymer promoted an 8-fold increase in GF water solubility. Fourier-transform infrared (FT-IR) spectroscopy, differential scanning calorimetry (DSC), and 2D nuclear magnetic resonance (NMR Roesy) spectroscopy suggested a GF-P407 interaction, which occurs in the GF cyclohexene ring. These results were supported by an increase in the water solubility of the GF impurities with the same molecular structure. The MIC values recorded for GF ranged from 0.0028 to 0.0172 mM, except for T. Mentagrophytes TME34. Notably, the micellar solubilization of GF did not increase its antifungal activity, which could be related to the high binding constant between GF and P407.

Dos interesantes contaminantes fúngicos filamentosos en muestras clínicas positivas a Trychophyton rubrum: una situación de curiosidad morfológica / Two interesting filamentous fungal contaminants in clinical samples positive to Trychophyton rubrum: a situation of morphological curiosity

Las dermatofitosis corresponden a un grupo de enfermedades micóticas comunes en piel y fanéreas, donde Trichophyton rubrum es el agente causante más frecuente a nivel mundial y presente en nuestros 2 casos de pacientes masculinos con estas micosis, una en uñas y la otra en piel. Sin embargo, el enfoque de esta publicación se basa principalmente en la presencia de 2 interesantes contaminantes (uno en cada caso clínico) presentes solo en los cultivos de las primeras siembras como saprófitos y por ende como propágulos de dispersión, asociados al ambiente y sin intervención clínica demostrada en ambas micosis. La descripción morfofisiológica de estos 2 contaminantes Metarhizium purpureo-genum(similis) y Monascus ruber fue más bien una curiosidad esencial que el micólogo clínico adquiere en su contínua formación y ante la posibilidad de infecciones mixtas, pudiendo conjugar sus hallazgos junto al análisis taxonómico y los factores geográficos y edáficos asociados a su distribución. (AU)

Dermatophytoses belongs to a group of common mycotic diseases in skin and pharynals, where Trichophyton rubrum is the most frequent causative agent worldwide and present in our 2 cases of male patients with these mycoses, one in nails and the other in skin. However, the focus of this publication is mainly about the presence of 2 interesting contaminants (one in each clinical case) present only in the crops of the first sowings as saprophytes and therefore as dispersal propagules, associated with the environment and without clinical intervention demonstrated in both mycoses. The morphophysiological description of these 2 contaminants, Metarhizium purpureogenum (similis) and Monascus ruber was rather an essential curiosity that the clinical mycologist acquires in his continuous training and in the face of the possibility of mixed infections, being able to combine his findings together with the taxonomic analysis and the geographic and edaphic factors associated with its distribution. (AU)

Evaluation of susceptibility and response in the surface of agents of surface mycoses (Trichophyton mentagrophytes; T. tonsurans) to antifungal drugs of interest in a medical clinic / Avaliação da susceptibilidade e resposta in vitro de agentes de micoses superficiais (Trichophyton mentagrophytes; T. tonsurans) à drogas antifúngicas de interesse em clínica médica

INTRODUCTION: The resistance of fungal species to drugs usually used in clinics is of great interest in the medical field. OBJECTIVE: To evaluate susceptibility and in vitro response of species of Trichophyton spp. to antifungal drugs of interest in clinical medicine. METHODS: 12 samples of clinical isolates from humans were used, nine of T. mentagrophytes and three of T. tonsurans. Susceptibility tests were performed according to the agar diffusion (AD) and broth microdilution (BM) methods. RESULTS: In the AD method, the species T. tonsurans presented a percentage of sensitivity of 33% in relation to amphotericin B and 66% to itraconazole, with 100% resistance to ketoconazole and fluconazole. T. mentagrophytes also showed 100% resistance to ketoconazole in this technique, with 11% sensitivity to ketoconazole, 22% to itraconazole and 22% of samples classified as sensitive dose dependent. In the MC method, the species T. tonsurans presented a sensitivity percentage of 66%, 55% and 33% in relation to ketoconazole, fluconazole and itraconazole, respectively. The T. mentagrophytes species presented sensitivity percentages of 11%, 11%, 33% and 55% for amphotericin B, itraconazole, ketoconazole and fluconazole, respectively. CONCLUSION: There was resistance in vitro of the species of T. mentagrophytes and T. tonsurans against the antifungal fluconazole and relative resistance against ketoconazole in the AD method. In BM, however, important percentages of sensitivity were observed for the two species analyzed in relation to the antifungals fluconazole and ketoconazole when compared to itraconazole and amphotericin B.

INTRODUÇÃO: A resistência de espécies fúngicas às drogas usualmente empregadas no meio clínico é motivo de grande interesse na área médica. OBJETIVO: Avaliar susceptibilidade e resposta in vitro de espécies de Trichophyton spp. a drogas antifúngicas de interesse em clínica médica. MÉTODOS: Foram utilizadas 12 amostras de isolados clínicos de humanos, sendo nove de T. mentagrophytes e três de T. tonsurans. Foram realizados testes de susceptibilidade segundo os métodos de difusão em ágar (DA) e microdiluição em caldo (MC). RESULTADOS: No método de DA, a espécie T. tonsurans apresentou percentual de sensibilidade de 33% em relação à anfotericina B e de 66% ao itraconazol, com 100% de resistência frente ao cetoconazol e ao fluconazol. A espécie T. mentagrophytes também apresentou 100% de resistência frente ao cetoconazol nesta técnica, com 11% de sensibilidade ao cetoconazol, 22% ao itraconazol e 22% das amostras classificadas como sensível dose dependente. No método de MC, a espécie T. tonsurans apresentou percentual de sensibilidade de 66%, 55% e 33% em relação ao cetoconazol, fluconazol e itraconazol, respectivamente. A espécie T. mentagrophytes apresentou percentuais de sensibilidade de 11%, 11%, 33% e 55% para anfotericina B, itraconazol, cetoconazol e fluconazol, respectivamente. CONCLUSÃO: Houve resistência in vitro das espécies do T. mentagrophytes e T. tonsurans frente ao antifúngico fluconazol e resistência relativa frente ao cetoconazol no método de DA. Na MC, no entanto, foram observados importantes percentuais de sensibilidade das duas espécies analisadas frente aos antifúngicos fluconazol e cetoconazol quando comparadas ao itraconazol e à anfotericina B.

Tinea capitis: dermoscopy and calcium fluorescent microscopy as highly efficient and precise diagnostic tools

Abstract Tinea capitis comprising of tinea favosa and kerion is mostly seen in school-aged children. Some tinea capitis often presented with insignificant findings under the naked eyes are easily overlooked. The authors describe an unusual case of tinea capitis caused by Trichophyton violaceum. The patient was an 8-year-old girl, with a history of pruritus on the scalp for more than one year. A diagnosis of tinea capitis was confirmed by clinical examination aided by dermoscopy, calcium fluorescent microscopy and culture. Comma and corkscrew hairs are two specific dermoscopic patterns of tinea capitis. The patient was treated with systemic itraconazole, topical application with 1% naftifine 0.25% ketoconazole cream followed after daily hair wash with 2% ketoconazole shampoo for 8 weeks.

Analysis of Adult Patients with Tinea Capitis in Southeastern Korea

BACKGROUND: Tinea capitis is a cutaneous infection of dermatophytes and predominant in children. Although tinea capitis in Korea is controlled by oral antifungal medications and concerted public health initiatives, it's still a health issue.OBJECTIVE: To investigate changes in the epidemiological and mycological characteristics of adult patients with tinea capitis in southeastern Korea.METHODS: Using medical records from Kyungpook National University Hospital and Catholic Skin Clinic from 1989 to 2018, we retrospectively investigated the epidemiological and mycological characteristics of 266 adult patients (aged over 20) with tinea capitis.RESULTS: Among total 266 patients, 239 were KOH-positive. The annual incidence of tinea capitis ranged from 3 to 18 between 1989 and 2018. Of the total, 54 (20.30%) were male and 212 (79.70%) were female. Eighty patients (30.08%) were in their seventies, the most commonly affected age group. Of the remaining, 58 (21.80%) were in their sixties, and 41 (15.41%) in eighties. Among all, 77 (28.95%) visited the hospital in summer, 72 (27.07%) in spring, 64 (24.06%) in winter, and 53 (19.92%) in fall. Dermatophytes were cultured from 171 patients. Microsporum canis was the most common dermatophyte (42.48%), while Trichophyton rubrum was the second (15.79%). Of the 266 patients, 186 (69.92%) lived in urban areas and 80 (30.08%) in rural areas.CONCLUSION: The epidemiological and mycological characteristics of adult patients with tinea capitis were different from those of children in terms of annual incidence, sex distribution, and isolated dermatophytes. These results provide useful information for the treatment and prevention of tinea capitis.

Brote de tiña por Trichophyton tonsurans en una escuela básica de Valparaíso, Chile / Ringworm of Trichophyton tonsurans outbreak in a basic school in Valparaíso, Chile

Resumen Introducción: Las tiñas son infecciones que afectan la piel y anexos. Trichophyton tonsurans es un hongo antropofílico emergente que puede provocar brotes. Objetivo: Describir un brote de tiña por T. tonsurans en una escuela de Valparaíso. Materiales y Método: Estudio descriptivo realizado entre junio-agosto de 2018. Se consideró caso a todo alumno de la escuela y a familiares directos en contacto con ellos, con diagnóstico clínico de tiña. El estudio micológico de las muestras tomadas se realizó a través de pruebas morfo-fisiológicas. Los datos se expresaron en números y porcentajes. Resultados: Hubo 18 casos, 16 niños (15 del kindergarten) y dos adultos. Tasa de ataque en kindergarten fue de 68%. Nueve casos fueron varones con promedio de edad de 6 años. Catorce de nacionalidad chilena y una haitiana. El caso índice fue un niño chileno y el primario el niño haitiano. La localización más frecuente fue en el rostro. Diez casos tuvieron cultivo con desarrollo de T. tonsurans. La mayoría requirió tratamiento con terbinafina por fracaso terapéutico con clotrimazol. Conclusiones: El brote por T. tonsurans ocurrió principalmente en varones del kindergarten. La principal localización fue en el rostro. La mayoría de los casos requirió terbinafina como tratamiento por fracaso terapéutico con clotrimazol.

Background: Ringworm are skin and its annexes infections. Trichophyton tonsurans is an emergent anthropophilic fungus that might cause outbreaks. Aim: To describe a ringworm outbreak by T tonsurans in an elementary school in Valparaíso, Chile. Methods: A descriptive study was run between June and August, 2018. Students and his closest relatives in contact with them who were clinically diagnosed with ringworm have been considered a case. Mycological studies of samples had been carried out through morphophysiology tests. Data are shown in numbers and percentages. Results: There were 18 cases, 16 kids (15 from kindergarten) and 2 adults. Attack rate was 68% in kindergarten. Nine cases were boys with average age of 6 years old. For 14 cases their nationality was Chilean and in 1 case Haitian. First case was a Chilean boy, and primary case was a Haitian boy. The most frequent location was face. Ten cases yielded positive cultures for T tonsurans. Most of the patients needed terbinafine treatment after a therapeutic failure performed with clotrimazole. Conclusion: T. tonsurans outbreak ocurred mainly in kindergarten male. The most frequent location was face. Most of the patients needed terbinafine treatment after a therapeutic failure with clotrimazole.

Occurrence of dermatophytoses in patients from the Sistema Único de Saúde

Abstract: Background: Dermatophytosis is a cutaneous disease caused by filamentous keratinophilic fungi belonging to the genera Trichophyton, Microsporum and Epidermophyton, which present a high prevalence in the general population, being among the most common mycoses affecting about 20% of the world's population. Objective: To carry out the epidemiological survey of cases of dermatophytosis in patients from the Sistema Único de Saúde in a regional Laboratory in the period of 5 years (2009 to 2013). Methods: A retrospective study (January 2009 to December 2013) was carried out with a qualitative and quantitative design, through the registry book of the laboratory, Mycology Sector, where cases of patients with suspected dermatomycosis were analyzed. Results: In a 5-year period, a total of 4467 cases were suspected of having a fungal infection. Of these, 68.74% (3071) cases were of dermatomycosis. In relation to cultures with fungal growth, 12.54% (385 cases) were dermatophyte fungi and 7.97% (245 cases) non-dermatophyte fungi were isolated. Among the species identified, there was a higher prevalence of T. rubrum complex (75%), T. mentagrophytes complex (11.68%) and M. canis (7.01%). Regarding the sites analyzed, nail involvement was the most frequent in 75% of the cases. Study Limitations: This work is representative in the studied region. Conclusions: Dermatomycosis samples are the most frequent among all samples of fungal infections from these patients, with the nail being the most affected area and the fungi T. rubrum complex and T. mentagrophytes complex the most frequent.

Dermal Infection with Trichophyton rubrum in an Immunocompetent Patient

No abstract available.

A Descriptive Review of Kerion and Non-inflammatory Tinea Capitis / 대한피부과학회지

BACKGROUND: Tinea capitis manifests either as a non-inflammatory or inflammatory type including kerion, which may cause permanent alopecia. In addition to antifungals, systemic corticosteroids (prednisolone at 1~2 mg/kg/day) have been used to reduce inflammation in patients with kerion. OBJECTIVE: We studied the clinical and laboratory features, treatments, and prognosis of tinea capitis. METHODS: We performed a retrospective review of 12 cases of kerion and 12 cases of non-inflammatory tinea capitis (median age, 8 years; range, 3 months~80 years) diagnosed using a potassium hydroxide mount at the National Health Insurance Service Ilsan Hospital between November 2011 and April 2018. RESULTS: Fungal cultures showed Microsporum species in 6 cases and Trichophyton species in 1 case. The duration of diseases and extent of lesions were greater in the kerion group than in the non-inflammatory tinea capitis group (p<0.05). Sixteen patients were treated with systemic antifungals. In the kerion group, 10 patients were treated with systemic antifungals (6 with itraconazole [median, 26 days; range, 21~58 days] and 4 with terbinafine [median, 24.5 days; range, 13~31 days]). The median intervals between the onset of treatment and scalp clearing (in 10 cases), the onset of new hair growth (in 9 cases), and complete regrowth of hair (in 7 cases) were 27 (range, 13~77), 33 (range, 19~63), and 89 (range, 42~180) days, respectively, in the kerion group. The median dosage of prednisolone used in patients with kerion was 0.26 mg/kg/day (range, 0.15~0.42) with good clinical response. CONCLUSION: The patients with kerion responded well to antifungal treatments. A lower dose of prednisolone was adequate when systemic corticosteroids were required for the treatment of kerion.

Evaluación in vitro de la actividad antimicrobiana de un propóleo chileno sobre muestras clínicas de exudados bucofaríngeos y cepas ATCC / In vitro evaluation of the antimicrobial activity of a Chilean propolis on clinical samples of oropharyngeal exudates

Propolis is a substance manufactured by Apis mellifera and has been widely used in folk medicine due to its high concentration of bioactive compounds. The purpose of the following study was to characterize and evaluate in vitro the antimicrobial properties of propolis on clinical samples and ATCC strains. The chemical characterization of propolis presents a concentration of total polyphenols of 247 ± 9 mg EAG g-1 MS, flavones and flavonols 75± 4 mg EQ g-1 MS, flavanonones and flavanonols 118 ± 11 EP g-1 MS. HPLC-DAD identified apigenin, galangin, phenethyl ester of caffeic acid and pinocembrin, in addition to 16 compounds by HPLC MS/MS. Chilean propolis is a natural antimicrobial, showing effectiveness in strains ATCC Staphylococcus aureus, Candida albicans, Trichophyton rubrum and clinical samples of Staphylococcus aureus unlike Escherichia coli. These results demonstrate the antimicrobial effectiveness of the synergy of compounds present in propolis against different human pathogens.

El propóleos es una substancia fabricada por Apis mellifera y ha sido utilizado ampliamente en la medicina popular debido a su alta concentración de compuestos bioactivos. El propósito del siguiente estudio fue caracterizar y evaluar in vitro las propiedades antimicrobianas del propóleos sobre muestras clínicas y cepas ATCC. La caracterización química de propóleos presenta una concentración de polifenoles totales de 247 ± 9 mg EAG g-1 de MS, flavonas y flavonoles 75 ± 4 mg EQ g-1 de MS, flavanononas y flavanonoles 118 ± 11 EP g-1 de MS. Mediante HPLC-DAD se identificó apigenina, galangina, fenetil éster del ácido cafeico y pinocembrina, además de 16 compuestos mediante HPLC MS/MS. El propóleos chileno es un antimicrobiano natural, observándose efectividad en cepas ATCC Staphylococcus aureus, Candida albicans, Trichophyton rubrum y muestras clínicas de Staphylococcus aureus a diferencia de Escherichia coli. Estos resultados demuestran la efectividad antimicrobiana de la sinergia de compuestos presentes en el propóleos ante diferentes patógenos humanos.

Etiologia das dermatofitoses diagnosticadas em pacientes atendidos no Laboratório de Micologia Médica no Centro de Biociências da Universidade Federal de Pernambuco, entre 2014-2017 / Diagnosed dermatophytosis etiology in patients at the Laboratory of Medical Mycology at the Center of Biosciences of the Federal University of Pernambuco, in 2014-2017

Objetivo: As dermatofitoses afetam boa parte da população mundial, sendo possível observar diferentes padrões de distribuição regional em relação aos tipos e frequências de espécies isoladas. No Brasil, estas diferenças nos padrões são observadas em diversas regiões, entretanto poucos dados foram publicados na região Nordeste nos últimos anos, gerando uma lacuna de informação sobre o tema. Este trabalho teve como objetivo atualizar os dados sobre a incidência de dermatofitose na região. Métodos: Foram agrupadas as dermatofitoses confirmadas em pacientes atendidos no Laboratório de Micologia Médica da Universidade Federal de Pernambuco, no período de janeiro de 2014 a junho de 2017, avaliando- se as possíveis mudanças nas espécies prevalentes. Resultados: Foram analisados 2.893 laudos, onde 268 foram positivos para dermatofitoses. O sítio de infecção variou significativamente conforme a faixa etária. Quanto à etiologia, o gênero Trichophyton foi isolado em um total de 252 amostras, o gênero Microsporum em 9 amostras e o gênero Epidermophyton em 7 amostras. Conclusão: Sobre a frequência das espécies, Trichophyton rubrum foi o agente etiológico predominante, semelhante ao já relatado em várias regiões do Brasil e do mundo, bem como em estudos anteriores da região. O dermatófito zoofílico mais comum foi Microsporum canis, corroborando com uma tendência já relatada por alguns autores. Trichophyton mentagrophytes foi isolado com maior frequência em pé e pele glabra, local em que se constitui um dos agentes etiológicos mais importantes. Contudo, foi observado um declínio significativo na sua detecção em todas as localizações, o que corrobora com estudos anteriores realizados na mesma região.

Tiña incógnita y granuloma de Majocchi adquirido de un erizo. Un caso mexicano / Mexican case of tinea incognito and granuloma de Majocchi acquired from a hedgehog

Resumen Las mascotas exóticas, como el erizo de tierra, son capaces de transmitir al ser humano diferentes infecciones, como salmonelosis, micobacterias, protozoos como Cryptosporidium parvum, y dermatofitosis. Presentamos el caso de un paciente adulto masculino, que recientemente había adquirido un erizo de tierra, que presentó en la mano una lesión de tiña incógnita y un granuloma de Majocchi. Se identificó el agente etiológico como Trichophyton erinacei, por cultivo micológico y biología molecular. El paciente se trató con terbinafina por vía oral, por seis meses, con excelente respuesta.

Exotic pets, such as the ground hedgehog, are capable of transmitting to the human being different zoonoses, such as salmonellosis, mycobacteria, protozoa such as Cryptosporidium parvum, and dermatophytosis. We present the case report of a male adult patient, who had recently acquired a ground hedgehog, who presented in his hand a ringworm lesion incognito and a Majocchi granuloma. The etiological agent was identified as Trichophyton erinacei by mycological culture and molecular biology. The patient was treated with terbinafine oral, with excellent response.

Frecuencia de Epidermophyton floccosum en dermatofitos aislados en un laboratorio de la Región de Valparaíso, Chile. Período 1980-2010 / Frequency of Epidermophyton floccosum in isolated dermatophytea laboratory from the Region of Valparaiso, Chile. Time frame: 1990-2010

Resumen Introducción: Las dermatofitosis son infecciones comunes en humanos, provocadas por hongos de los géneros Trichophyton, Microsporum y Epidermophyton. Objetivo: Determinar la frecuencia de E. floccosum en dermatofitos aislados en un laboratorio de la Región de Valparaíso durante las últimas tres décadas. Conocer las localizaciones más frecuentes, los grupos etarios y sexo de los pacientes afectados por este agente. Materiales y Método: Se revisaron los informes de cultivos superficiales con desarrollo de E. floccosum, Microsporum spp y Trichophyton spp de las tres últimas décadas del laboratorio de Micología de la Universidad de Valparaíso. Se registró en una planilla Excel el resultado del cultivo, edad, sexo y ubicación de la lesión de los pacientes. Resultados: El total de dermatofitosis con agente identificado fue de 6.780. En 26 casos hubo desarrollo de E. floccosum, de éstos, 73% (19/26) fueron en hombres y con una edad promedio de 37 años. La frecuencia disminuyó progresivamente desde la década de los ochenta hasta la del 2000. El grupo etario más afectados fue el de 36-60 años. Las localizaciones más frecuentemente afectadas fueron la planta y uñas de los pies. Conclusiones: Existe una disminución progresiva de la frecuencia de aislamiento de E. floccosum en el período estudiado. El sexo masculino y el grupo etario de 36-60 años fueron los más afectados. Las localizaciones más frecuentes fueron la planta y uñas de los pies.

Background: Dermatophytoses are frequent infections in human, which are produced by fungus genera Trichophyton, Microsporum and Epidermophyton. Aim: To determine frequency of E. floccosum in isolated dermatophyte in a laboratory from Valparaíso during the last three decades, in addition to knowing the most frequent localization, age and gender of patients affected by this agent. Method: All superficial culture reports, issued by the Universidad de Valparaíso's mycology laboratory in the last three decades, with E. floccosum, Microsporum spp and Trichophyton spp development, has been reviewed. Patients age, gender, location of the injury and culture report has been registered in an excel spreadsheet. Results: The total number of reports with dermatophyte development in the culture was 6,780. Only 26 cases show E. floccosum development, 73% of this (19/26) were present on men with and average age of 37 years. Frequency did progressively fall since eighty's until 2000 decade. The age group most affected by this etiological agent was 30-36 years. The most frequently localization in both man and woman were foot plant and nails. Conclusions: Frequency of isolation did decrease progressively in dermatophytose by E. floccosum for the study period. Masculine gender and 36-60 age group were the most affected. The most frequently localization were foot plant and nails.